However, the lyrics weren't translated word per word as it just can't be done. As the lady in the video points out, "You can't really translate it word per word. It's conceptual." For instance, the line "Above the fruited plain." was translated to "Sa ibabaw ng mga prutas." Watch Leilani as she sings America, The Beautiful in Tagalog below.
Write Your Comments Below